Enjoy it!

Kind regards, Bulgarian Team :)

From Poland

From Portugal

This is part of our work.
Enjoy it!

Greetings from Bulgaria!

All the best to our friends and partners!
Many hugs and kisses, Reny, Darina, pupils :)

European Day of Languages in our school

European Day of Languages in our school from D Valy on Vimeo.

Dear Visitors!

You can find out a new space for CHISAE.
It's a blog about languages!

Click HERE...

European Day of Languages

Let's learn languages!

Happy European Day of Languages!


Kind regards, Bulgarian Team :)

Let's play together!

The best of our videos

Dear friends and partners,
Here is the best of our videos. Look at this "wallpaper" and enjoy it!
Hope that you will like it!
Kind regards, Reny, Darina and pupils :)

European Day of Languages

Greetings from SP 25 Lublin / POLAND

Dni Otwarte sp 25 Lublin Slideshow: SP’s trip to Lublin, Polska Wschodnia, Polska was created by TripAdvisor. See another Lublin slideshow. Create your own stunning slideshow with our free photo slideshow maker.

Greetings from Lublin-POLAND

Welcome, pupils!

With love and joy, Bulgarian Team

Photos from 15 September

Dear friends and partners,
Today is the first school day in Bulgaria. Darina and I prepared for you some photos of our colleagues. Watch the video and enjoy it!
Best wishes for a happy school year!
Kind regards, Bulgarian Team

Learn Languages! Be Happy!

Dear friends and partners,
European Day of Languages is on 26 September. Darina and I would like to suggest you the song If You're Happy and You Know It .
Hope that you will like it!
Let's sing the song together!
Kind regards, Bulgarian Team

QL SP 25 Lublin / POLAND

" Dear Marta Petryszak (Szkoła Podstawowa Nr 25), Congratulations! You have been just awarded with the Quality Label for the work you have done in eTwinning. Spełnia kryteria QL All the best, . "

Thank you all! I am very happy!

National Quality Label

Dear All

i'm proud to announce you that we (Portugal) also won the National Quality Label for our CHISAE project.

So, right now, we are more then 2 partners with that Label;
so we also can win the European Quality label too!

We just have to wait a little bit for the results.
Wish us luck!

Raif Vatansever is a winner

Congratulations from our team. We are very proud of you. We're glad you're our partner and friend. We will be happy to learn something more about your participation and award. Once again - congratulations!

"Country" theme is fantastic!

Dear friends and partners,
I published the videos of some songs which are traditional American folk songs. I don't know if you will like them but think that they can be useful in our work with children. Another song named "Aura Lea" is great and suitable for kids. I'd like to share valuable information about it:
"Aura Lea" (also known as "Aura Lee") is an American Civil War song about a maiden. It was written by W. W. Fosdick (words) and George R. Poulton (music).
The Elvis Presley song "Love Me Tender" (lyric by Ken Darby) is a derivative adaptation of this song.
Here is the video and the text of the song.
Hope that you will like it!
Kind regards, Reny


When the blackbird in the Spring,
'Neath the willow tree,
Sat and rock'd, I heard him sing,
Singing Aura Lea.
Aura Lea, Aura Lea,
Maid with golden hair;
Sunshine came along with thee,
And swallows in the air.
Chorus:
Aura Lea, Aura Lea,
Maid with golden hair;
Sunshine came along with thee,
And swallows in the air...

Love me tender,
love me sweet,
never let me go.
You have made my life complete,
and I love you so.

Love me tender,
love me true,
all my dreams fulfilled.
For my darlin' I love you,
and I always will...

Welcome to our 2nd year!

Dear partners and navegators,

I'm glad to return to our project.
A new school year is beginning and a lot of work, as always.
We'll do it the best we can, i'm sure.

Thanks you in advance!
Good luck for all!