Thursday, 31 March 2011

This endless song (final version - instrumental)

Dear partners and friends

This is our final version (instrumental) for our orignal song created by Henrique Lopes, one of the music teachers in our team (the other is Svetla).

I hope you like it as much as i do ;)

I already sent it by email for all.

Thank you very much for all your colaboration (teachers, children, pupils...).
I'm very proud of our team.

Wednesday, 30 March 2011

The Three R's or Reduce, Reuse, Recycle

Dear friends!
Do you know the famous song "Three R's"? It's important because on 22nd April is Earth Day! We'd like to share with you this song and to learn the words: Reduce, Reuse, Recycle. Remember them! Hope that you will like it and sing with us.
Kind regards, Reny, Darina and their pupils

If you're going to the market to buy some juice
You've got to bring your own bags and you learn to reduce your waste
And if your brother or your sister's got some cool clothes
You could try them on before you buy some more of those
Reuse, we've got to learn to reuse
And if the first two R's don't work out
And if you've got to make some trash
Don't throw it out
Recycle, we've got to learn to recycle,
We've got to learn to
Reduce, Reuse, Recycle
Reduce, Reuse, Recycle
Reduce, Reuse, Recycle
Reduce, Reuse, Recycle...

Monday, 28 March 2011

To Raif from Bulgarian Friends...

Happy Birthday, dear Raif!
We wish you a lot health and happiness!
With love, Svetla, Darina and Reny


Dear friends! This is our song "This endless song". We prepared a dance. We are dressed in blue and yellow because those are the colors of eTwinning. I wish you pleasant watching of the film. I hope you like it. Children in Bulgaria are waiting your comments ...

Happy Birthday Raif !

Folk dances from Lublin Region

Saturday, 26 March 2011

Happy Birthday, Raif!

Hello, Raif!

This is our day.
Good health and a lot of nice things for you.

Happy Birthday, dear partner.

Big hug from all

Friday, 25 March 2011

Happy Birthday to you!

Happy Birthday, Svetle!
Be Happy!
Warm wishes, Reny, Darina, pupils

Thursday, 24 March 2011

Happy Birthday, Svetla!

I want to wish you a very pleasant day.
Enjoy it!

Big hug from all

Tuesday, 22 March 2011

About the Earth Hour...

Dear, friends!
You can visit these websites to learn more about the Earth Hour!

You can see our poster on the website:

Hope that you will like it!

Kind regards, Bulgarian Team

Monday, 21 March 2011

Happy Spring Day!

Children from Shumen / Bulgaria / greet all friends with the coming Spring! We can play the combs - this is the voice of our bee Raya. Sing and be merry!

Singing a spring song for our friends

When Spring will come (We hope it will be soon because this winter seems to be too long :) )- this is the title of our song.

Our restless singer / Çiçekçi Kız

Our restless singer is exciting the pupils in the class.They are singing and dancing their own. Our children much like such these activities.The name of the song is " The girl who sells flowers ". I hope you enjoy them.

Sunday, 20 March 2011

Our Project

Here is our project about the Earth Hour!
You can join in and celebrate this event on 26 March!
Kind regards, Bulgarian Team

Friday, 18 March 2011

Earth Hour

Dear, friends!
On 26 March at 8.30 pm is the Earth Hour. Every year a lot of people switch off the lights in their homes and share this event. The motto is "Save the energy, save the planet". We prepare a project about the Earth Hour with our pupils. We're going to publish materials and suggest to listen to Michael Jackson's song "Earth Song".
Have a nice time with these videos!
Kind regards, Reny, Darina, pupils

Wednesday, 16 March 2011

Happy St Patrick's Day!

Dear, friends!
On 17 March the Irish people celebrate St Patrick's Day. It's their National Day. Darina and I teach English so every year we talk about this celebration. Our pupils have already known many stories for St Patrick. We'd like to greet you!
Have a nice time with the video!
Kind regards, Bulgarian Team

Tuesday, 15 March 2011

Song for a Stork

Dear friends! Children from Shumen sing and play very old children's song about the stork. I hope you like it.
This song is in unequal (irregular) size 7 / 8.
What does this mean? We have 2 / 8 + 2 / 8 + 3 / 8 = 7 / 8 or one, two + one, two + one, two, three. Two quavers + two quavers + three quavers.
I hope that you understand what is irregular size 7 / 8
I wish you pleasant listening!

Lyrics of a song

Dear, Raif!
I'd rather to share the lyrics of the song "Our Dear Homeland".
Hope that you will like it and believe that you will make a fantastic performance!
Kind regards, Reny
"Dear traveller,young traveller,
You who have gone to see the white world,
where you pass by,sing and dream, but never forget your homeland
Because in the world she is the one,the only one-our dear homeland
Because in the world Bulgaria is only one,the only one-our dear homeland..."
Пътнико свиден, пътнико млад,
тръгнал да видиш белия свят,
дето минаваш пей и мечтай,
но не забравяй родния край.

Че на света е само една, една -
нашата мила родна страна.
Че на света е България само една, една -
нашата мила родна страна.

Много родини има в света,
има долини с чудни цветя,
ала го няма пълният с блян,
с песен хайдушка роден Балкан.


Ти ще пребродиш много страни.
Всички народи ти обикни,
но не забравяй, пътнико горд,
своя прославен трудов народ.

Знай на света е само една, една -
нашата мила родна страна.
Знай на света е България само една, една -
наш’та прекрасна родна страна

Sunday, 13 March 2011

Super dad

Students sang songs on the day of remembrance.Name of the song is super dad.What is at the song conceived?The death of a mother who has four children.Father's love for their children and to make them motherhood.The dadtaught to his children love, peace and brotherhood.A meaningful and emotional songs.I hope you enjoy this song tells the students of our school.I congratulate the students at the choir and our music teacher Sefa Zeybel.
Thank you all of you.

The İstiklâl Marşı (Independence March)

Dear partners,
Last week we celebrated the 90 th year of acceptance
of the Turkish National Anthem.The İstiklâl Marşı
(Independence March) is the Turkish National Anthem.
Penned by Mehmet Âkif Ersoy and ultimately composed
by Osman Zeki Üngör.

Saturday, 12 March 2011

Our Dear Homeland

Dear, friends!
You can remember the song "Our Dear Homeland" which we published two weeks ago. Our pupils learned this song and now they are ready to sing it.
Listen to "Our Dear Homeland" and Bulgarian children. Hope that you will like it.
Many hugs and kisses, Reny, Darina, pupils

Friday, 11 March 2011

Carnival in SP 25 Lublin

Carnival - SP 25 Lublin on PhotoPeach

Carnival - PT

Dear Partners,
This week we celebrate a tradition - Carnival.
Some people use masks or wear fancy dresses.
It's a big party everywhere.
I hope you like it.

Carnaval on PhotoPeach

Kindergarten kids continue to sing.

Hi, dear friends!
Our pupils were glad that learned more of chisae.
At the firs video they are playing a bulgarian ront.
They continiue to sing and they do the job willingly.
Hope that your children will like this kids show, too.

Tuesday, 8 March 2011

Especially see the following minors!

Well ... our kids sing songs bulgarian and English.
They have asked us to support our project.I hope you like it.
Thank you very much to my colleguese Saliha Kahraman
and her kids.

8 March 2011

Best wishes for all from students SP 25 Lublin / POLAND


On March 8, in Romania put more emphasis on Mother's Day. Children give their mothers small gifts and flowers. Also on this day, men give women flowers that are almost as a token of gratitude, respect and love.
We dedicate the movie and the song "Happy Birthday, Mom " to all women

Emilia Popoiu, Tincuta Marcu, Valerica Danaila-Tecuci, Romania

Happy Mother's Day!

Hi, dear friends! 8th March is the International Women's Day! We'd like to greet you!
Be Happy!
Many hugs and kisses, Bulgarian Team

Happy Birthday, Irina

Dear Irina, are you there?
We are here to day Happy Birthday!...

Friday, 4 March 2011

8 March, Happy Pancake Day!

Hi, dear friends!
On the 8 March we celebrate the Pancake Day. It is an old tradition in many countries like England, the USA, Canada, Australia. We'd like to tell about this ritual and we found out something interesting:
"In the United Kingdom of Great Britian, Northern Ireland and several other countries around the world, Pancake Day is celebrated with fun, games, and of course a lot of eating. However, the most well known activity on this day is the Pancake Day race at Olney in Buckinghamshire, England which has been held since 1445. It all began when a woman was cooking pancakes on Shrove Tuesday to use up all of her perishables before Lent. While she was still cooking she heard the chiming of the bells summoning her to church. Not wanting to be late, the woman ran to church with her apron on and the frying pan still in her hand. Little did she know that this would start a tradition that would be around for over 500 years!"
This week Darina and I had got two lessons about this festival. Our pupils were glad that learned more of it. Hope that your children will like this holiday, too.
Kind regards, Reny, Darina, pupils

Thursday, 3 March 2011

3rd March, Bulgarian National Day!

Dear, friends!
Today is Bulgarian National Day! We'd like to share with you our joy of it. Sing and dance this lovely patriotic song, "Where is Bulgaria"! It is written by the famous Bulgarian poet and novelist Ivan Vazov. Hope that you like it!
Kind regards, Bulgarian Team

They ask me where is the dawn, shine me first
They ask me where the land is just the most loving of the world ...
And I would answer, where the Danube flows
And the Black Sea to the east brighter ...
Where stands proud Balkan
And Maritza quietly pass through the Thracian Plain ...
Bulgaria, dredge and honey, a land full of goodness
Land that feeds me, bow to her ...