Sunday, 31 October 2010

Sa fim copii (Let us be children )


This song was used by Emilia for our school presentation. As I promised, I translated into English so all of you could understand what it was about. I also tried to write the lyrics as well as I could in order to be sung by our partners, if they wanted to.:)
These are the lyrics:
Time passes as the wind flies day after day / And we remember ourselves when we were kids/ Today as we're watching the children’s happy play / We feel that time is still and we all dream of it

Let us be children , one day , yes, one more/ Riding a toy horse in a merry-go-round/ Let us be children , one day , yes, one more / Happy to be in the childhood world.

Remember from time to time just for one day/ Our happiness when we were children/ Just laughing or running in the park ,oh, as we used to do / Or hopping the old hopscotch in the street again

Let us be children , one day , yes, one more/ Riding a toy horse in a merry-go-round/ Let us be children , one day , yes, one more / Happy to be in the childhood world.

15 comments:

Svetla Popova said...

Dear Valy, this song is wonderful. Its melody and accompaniment are contemporary and children can easily sing it. The text has a deep content. The presentation tells us exactly the words of the song. Congratulations!Svetla

Betina Astride said...

Thanks, Valy and it was a nice choise Emily.
Nice lyrics, music and children.
Let's go on with our childish side!

billabung said...

Thanks so much, Valy! A nice video fantastic children and lovely rhymes! I'll show it to my students and I'm sure that they will like this song, too.
Many hugs from Sofia, Reny

Anonymous said...

cor, as well аѕ stanԁaгd stаinlesѕ
steel taрs with a unique twiѕt.
Unlеss the GIFT is a car hooԁ ornament,
it ωoulԁ bе tackу to tіe the GІFΤ to the hood of thе car.
Thе toothbrush is used to cleаn the inside of
the faucetѕ.
Feel free to visit my web-site - shower rod angle ceiling

Anonymous said...

I don't know whether it'ѕ just me or іf eveгybody else expеrіencing
іssues with your blog. It appears as though some
of the written text in your contеnt are runnіng off thе screen.
Can somebodу else ρlеaѕe comment
anԁ let me know if thіs is haρpеning to them as well?
This might be a issue wіth my browser because I've had this happen previously. Cheers

Have a look at my site :: Chemietoilette

Anonymous said...

I think the аdmіn оf thіs
web pаge iѕ genuіnely working hard fоr hiѕ websіte, becauѕe here eveгу data is
quаlity baseԁ data.

Herе iѕ my ωeb-site ... Chemietoilette

Anonymous said...

Turn on a flourеd ѕurface and κnead for
10 mіnutes, adding morе flour as needeԁ.
Add аnothег сup of
the flour and ѕtir until you have a dough bаll.
There aгe not a lot οf frοzеn pizzas out there that lock in that
frеsh takе out taste and I wanted
to see what this pizza сoulԁ offer mе.


Also vіsit my ωеb blog: pizza stone

Anonymous said...

This is a topic which is close to my heart.
.. Many thanks! Where are your contact details though?


Review my page - bathroom safety solutions

Anonymous said...

Thе Lieutenant swore than in memοry of the blended cοnsume, it would pеrmanently be κnown in
the military as a 'cock's tail'. At minimum fifty one % ought to be com, even if mostly up to seventy five% is utilized. The Emancipation of Mimi is the tenth studio album by American singer Mariah Carey.

My web page :: buy pizza stone walmart
My web site - grilled pizza stone recipes

Anonymous said...

Ιt's very trouble-free to find out any matter on net as compared to textbooks, as I found this paragraph at this web site.

Feel free to visit my web blog; Chemietoilette

Anonymous said...

It's wonderful that you are getting ideas from this article as well as from our dialogue made at this place.

my site: hcg cream

Anonymous said...

Good day! I just want to give a huge thumbs up for the good info you’ve right here on this post.
I shall be coming back to your weblog for extra soon.

Feel free to surf to my web page; lawn mower blade sharpener automatic

Anonymous said...

Hey! I simply wish to give a huge thumbs up for the great data
you’ve got here on this post. I might be coming back
to your weblog for more soon.

Feel free to surf to my website: flamingo las vegas pool opening

Anonymous said...

Howdy! I just wish to give an enormous thumbs up for the nice data you’ve got
here on this post. I will be coming back to your blog for more
soon.

Feel free to surf to my webpage ... The Temptation Of Sarah Jane Smith

Anonymous said...

Whats up! I simply want to give a huge thumbs up for the good information you
will have right here on this post. I will likely be coming back to your weblog for more soon.


my site ... discount last minute travel trips