This is a space to share outcomes from an eTwinning project between several schools in Europe. Our pupils are from 6 to 12 years old and our team intend to share songs that children sing in their childhood, songs that all of us learn from our parents and grandparents and also in schools and much more...
Friday, 31 December 2010
Tuesday, 28 December 2010
Season's Greetings from all over the world...
Feliz Natal!
Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun!
Craciun Fericit!
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku!
Merry Christmas! Happy New Year!
Весела Коледа и Честита Нова Година!
Kind regards, Reny
Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun!
Craciun Fericit!
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku!
Merry Christmas! Happy New Year!
Весела Коледа и Честита Нова Година!
Kind regards, Reny
Monday, 27 December 2010
Saturday, 25 December 2010
Yeni yılınız kutlu olsun / Happy new year
My all dear friends we wish you a Merry Christmas and invite you to listen our beauty song. Hepinize Mutlu Yıllar! Umarım Noel Baba dileklerinizi gerçekleştirir!
With my best wishes to all Happy Christmas Holidays!
With my best wishes to all Happy Christmas Holidays!
Friday, 24 December 2010
A gift for you...
Best wishes to all my friends and Happy Christmas Holidays!
Щастлива Коледа, Приятели!
Kind regards, Reny
Щастлива Коледа, Приятели!
Kind regards, Reny
Thursday, 23 December 2010
Christmas wishes from SP 25 Lublin
JaseĹ‚ka 2010 Slideshow: SP’s trip to Lublin, Eastern Poland, Poland was created by TripAdvisor. See another Lublin slideshow. Take your travel photos and make a slideshow for free.
Glenn Miller and his songs
Dear, All! I'd like to carry on the Glenn Miller's theme.
I chose two songs: "People like you and me" and "Don't sit under the apple tree".
You can listen to them with your pupils and remember the time of "swing". You can dance and enjoy of it on Christmas Day!
Greetings from Bulgaria, Reny
Don't sit under the apple tree with anyone else but me
Anyone else but me, anyone else but me
No! No! No!
Don't sit under the apple tree with anyone else but me
Till I come marchin' home...
You've heard of "Roses Are Red,
Violets Are Blue",
That's corny poetry!
Maybe corn is just the thing for
People like you and me!...
I chose two songs: "People like you and me" and "Don't sit under the apple tree".
You can listen to them with your pupils and remember the time of "swing". You can dance and enjoy of it on Christmas Day!
Greetings from Bulgaria, Reny
Don't sit under the apple tree with anyone else but me
Anyone else but me, anyone else but me
No! No! No!
Don't sit under the apple tree with anyone else but me
Till I come marchin' home...
You've heard of "Roses Are Red,
Violets Are Blue",
That's corny poetry!
Maybe corn is just the thing for
People like you and me!...
Monday, 20 December 2010
Many thanks...
Hi, dear friends! I'd like to thank you for your fantastic Christmas Projects and for the marvellous Christmas Radio. "Last Christmas", "White Christmas", "Jingle Bells", "Silent Night", etc. are the most popular Christmas Songs and our pupils would like to listen to them. Our blog is a nice place to learn more and more about Christmas Traditions/ and about everything from all over the world/.
Many thanks to Betty, Raif, Valy, Marta, Svetla, Henrique, Magdalena, Elena, Ewa, Emillia, their colleagues and their pupils!
Merry Christmas and Happy New Year!
"Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend..."
Many hugs and kisses, Reny
Many thanks to Betty, Raif, Valy, Marta, Svetla, Henrique, Magdalena, Elena, Ewa, Emillia, their colleagues and their pupils!
Merry Christmas and Happy New Year!
"Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend..."
Many hugs and kisses, Reny
Sunday, 19 December 2010
Saturday, 18 December 2010
Thursday, 16 December 2010
Feliz Navidad!
This is one of the most famous Spanish Christmas songs! Betty, you know it, don't you? Hope that you will like and sing this song with your pupils!
Kind regards, Reny
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Prospero Año y Felicidad.
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Prospero Año y Felicidad.
I wanna wish you a Merry Christmas
I wanna wish you a Merry Christmas
I wanna wish you a Merry Christmas
From the bottom of my heart.
Kind regards, Reny
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Prospero Año y Felicidad.
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Prospero Año y Felicidad.
I wanna wish you a Merry Christmas
I wanna wish you a Merry Christmas
I wanna wish you a Merry Christmas
From the bottom of my heart.
Glen Miller Orchestra
Do you like jazz and "swing"? The concert of Glen Miller Orchestra is on 16 December in Sofia and I'm going to be there so I'd like to share this video with you. Hope that you will like it!
Kind regards, Reny
Christmas Quiz
Hi, dear friend! I'd like to share with you this interesting Christmas Quiz! You can download and print it. Hope that your pupils will like the quiz!
Greetings from Bulgaria, Reny
Greetings from Bulgaria, Reny
Express publishing christmas quiz
View more presentations from billabung.
White Christmas
Dear friends,
we are here to thank you all the kind words, beatiful works and nice songs you have been sending us.
We are very happy to have such very nice partners and friends as you.
Thank you so much!
We wish you all the best from the bottom of our hearts.
Big Portuguese Hug and Merry Christmas!
Christmas on PhotoPeach
we are here to thank you all the kind words, beatiful works and nice songs you have been sending us.
We are very happy to have such very nice partners and friends as you.
Thank you so much!
We wish you all the best from the bottom of our hearts.
Big Portuguese Hug and Merry Christmas!
Christmas on PhotoPeach
Wednesday, 15 December 2010
Din cer senin - a very nice Romanian carol
I would like to share this carol with you. It's called Din cer senin (From clear heaven). I hope you like it too.
Valy
Jingle Bells (Andre Rieu)
I know... this is not an original song, but it's an interesting and different environment to play instruments.
Check it, please.
Check it, please.
A successful young Lara Ömeroğlu
Lara Omeroglu on winning BBC's Young Musician 2010!
Congratulations and thank you Lara.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/8687615.stm
Congratulations and thank you Lara.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/8687615.stm
Tomorrow she will give a recital with a famous french virtuoso CLAIRE-MARIE LE GUAY. I'll be there tomorrow hopefully " inşallah ".
http://www.istanbulrecitals.com/1011/resital/omeroglu.html
http://www.istanbulrecitals.com/1011/resital/laraleguaygift.html
Tuesday, 14 December 2010
Happy Birthday, Henrique
Happy Birthday, Henrique.
Our team want to sing you a song...
We hope you like it :-)
Our team want to sing you a song...
We hope you like it :-)
Monday, 13 December 2010
Fun time for everyone now!
Jingle Bells (Romanian version)
This is the Romanian version of the song Jingle bells, sung by my students. I used photos taken during some of our projects and I hope you will like our presentation and our song too.
Valy
Playlist with Christmas Songs
You can listen 5 Christmas Songs, here, in this playlist.
To start you just have to click on the usual symbol and to finish... the same.
Hope you like them!
Music Playlist at MixPod.com
To start you just have to click on the usual symbol and to finish... the same.
Hope you like them!
Music Playlist at MixPod.com
Friday, 10 December 2010
We wish you a Merry Christmas...
Hi, dear friends! I'm glad to share with you the popular Christmas Song "We wish you a Merry Christmas". Our pupils would like to greet you:
Merry Christmas!
Happy New Year!
Kind regards, Reny, Darina and their pupils
Merry Christmas!
Happy New Year!
Kind regards, Reny, Darina and their pupils
Thursday, 9 December 2010
Carols concert using bells
I found out this video on you tube. I was amazed because the students used bells to play the carols.Enjoy listening to them!
Wednesday, 8 December 2010
Happy Student Day!
Hi, dear friends! Today is 8th December- the "Student Day" in Bulgaria. I'd like to greet you and the students from all over the world with this wonderful song!
Be Happy!
Kind regards, Reny
Wealth
People have been talking about me for a long time,
that I always haven't got a dime,
but I' m prepared to argue with just anyone,
whether it's the most important thing in the world.
I live on the very last floor
in a mansard,right under the stars
the window is my door,
and I walk towards them and ask them
Whether,in time,here,under the stars,
the same old window will still be lit,
will people still be listening to ''Beatles''
and will they be reading the eternal poets?
Will the landlady come by early,
with a muffin and a cup of coffee
and instead of asking about the rent
she will smile-''Did you sleep all right?''
And will it sound incredible again
to someone,if a certain person claims
that he has the greatest wealth-
a window and the countless stars!
Be Happy!
Kind regards, Reny
Wealth
People have been talking about me for a long time,
that I always haven't got a dime,
but I' m prepared to argue with just anyone,
whether it's the most important thing in the world.
I live on the very last floor
in a mansard,right under the stars
the window is my door,
and I walk towards them and ask them
Whether,in time,here,under the stars,
the same old window will still be lit,
will people still be listening to ''Beatles''
and will they be reading the eternal poets?
Will the landlady come by early,
with a muffin and a cup of coffee
and instead of asking about the rent
she will smile-''Did you sleep all right?''
And will it sound incredible again
to someone,if a certain person claims
that he has the greatest wealth-
a window and the countless stars!
"Jingle Bells" into Bulgarian...
Hi, dear friends! Here is a Bulgarian version of the famous song "Jingle Bells".
My pupils like it a lot because it's funny and easy. You can find out versions from your countries and share them on the blog. It will be interesting to learn more about it.
Many hugs and kisses, Reny
My pupils like it a lot because it's funny and easy. You can find out versions from your countries and share them on the blog. It will be interesting to learn more about it.
Many hugs and kisses, Reny
Many thanks, Valy!
Hi, Valy! Thanks so much for the lyrics! I think that my pupils will like it.
Kind regards, Reny
Kind regards, Reny
Veste-am adus! We brought good tidings to you! (lyrics)
Reny, I added the lyrics to the video- the English version- :) as you asked me. I think your students could sing the carol. I tried to sing them myself and it worked. Good luck!
Valy
Valy
Monday, 6 December 2010
Shine little star, shine
1.Take me straight to Betlejem
Take me where the God was born
Take me I can't be late ( 2 X )
Shine, little star, shine
Take me to Jesus
2.He was born, God's descended to the Eart
He was born to rescue me
he was born and won't leave me alone
Shine, little star, shine
Take me to Jesus
3. There are waiting Jesus and Maria
They're singing glory
It's glory, saint story.
Take me straight to Betlejem
Take me where the God was born
Take me I can't be late ( 2 X )
Colinde, colinde (Carols, carols)
Colinde, colinde
Colinde, colinde,
E vremea colindelor,
Căci gheaţa se-ntinde
Asemeni oglinzilor.
Şi tremură brazii
Mişcând ramurele,
Căci noaptea de azi-i
Când scântee stelele.
Se bucur copiii,
Copiii şi fetele,
De dragul Mariei
Îşi piaptănă pletele...
De dragul Mariei
Şi al Mântuitorului
Luceşte pe ceruri
O stea călătorului.
The lyrics belong to our great poet Mihai Eminescu. I hope you like it.
Valy
Colinde, colinde,
E vremea colindelor,
Căci gheaţa se-ntinde
Asemeni oglinzilor.
Şi tremură brazii
Mişcând ramurele,
Căci noaptea de azi-i
Când scântee stelele.
Se bucur copiii,
Copiii şi fetele,
De dragul Mariei
Îşi piaptănă pletele...
De dragul Mariei
Şi al Mântuitorului
Luceşte pe ceruri
O stea călătorului.
The lyrics belong to our great poet Mihai Eminescu. I hope you like it.
Valy
Sunday, 5 December 2010
"Rocking Around The Christmas Tree"
Dear, friends! Your "Christmas" suggestions are so many...and I'd like to share one more- the famous song "Rocking Around The Christmas Tree". You can sing, dance and have a nice time with your pupils.
Visit "Sing Up" to listen to the song and to learn lyrics.
Many hugs and kisses, Reny
Rockin’ around the Christmas tree
At the Christmas party hop.
Mistletoe hung where you can see,
Ev’ry couple tries to stop.
Rockin’ around the Christmas tree,
Let the Christmas spirit ring.
Later we’ll have some pumpkin pie
And we’ll do some carolling.
You will get a sentimental feeling when you hear
Voices singing ‘let’s be jolly,
Deck the halls with boughs of holly!’
Rockin’ around the Christmas tree,
Have a happy holiday.
Ev’ryone dancing merrily
In the new old fashion’d way.
Visit "Sing Up" to listen to the song and to learn lyrics.
Many hugs and kisses, Reny
Rockin’ around the Christmas tree
At the Christmas party hop.
Mistletoe hung where you can see,
Ev’ry couple tries to stop.
Rockin’ around the Christmas tree,
Let the Christmas spirit ring.
Later we’ll have some pumpkin pie
And we’ll do some carolling.
You will get a sentimental feeling when you hear
Voices singing ‘let’s be jolly,
Deck the halls with boughs of holly!’
Rockin’ around the Christmas tree,
Have a happy holiday.
Ev’ryone dancing merrily
In the new old fashion’d way.
Veste-am adus! We brought good tidings to you!
Our Lord, Jesus was born. This is the message of this wonderful carol. I hope you will like it.
As Reny asked me to give her the lyrics I tried to translate them in order to be sung. :) Good luck !
Here they are:
As Reny asked me to give her the lyrics I tried to translate them in order to be sung. :) Good luck !
Here they are:
News we have brought you
News we have brought you
News we have brought you
News we have brought you
You good people who stay indoors
with a fir tree branch and nuts on the table
We brought you good news
He was born, He was born - Jesus.
As the prophets had said
Christ was born of Virgin Mary
This is our news
He was born, He was born - Jesus.
Refrain: Our Saviour was born
Our Lord and Redeemer
We brought you good news
He was born Jesus.
Our Saviour was born
Our Lord and Redeemer
We brought you good news
He was born Jesus.
Snowflakes are falling on the poor manger
The Holy child came peace all over to bring
This is our news
He was born, He was born - Jesus.
The Infant is healthy, great is His mission
God sent Him on Earth with a blessing permission
This is our news
He was born, He was born - Jesus.
Refrain: …….
The prophets decided to follow the star
Towards Betleem to worship the Infant
This is our good news
He was born, He was born - Jesus.
They wanted to let people know all about
The miracle in the poor manger
This is our news
He was born, He was born - Jesus.
Refrain: ….
Saturday, 4 December 2010
Friday, 3 December 2010
Hello friends
I listened Betina's advice and I have posted the material here,too. You can see it on twinspace, too.
01 December 2010 08:12
Today is Romanian National Day. I want to share some picture from my country with you and your children.
Hugs, Maria
Romania
View more presentations or Upload your own.
Thursday, 2 December 2010
Yeni Yil şarkısı ( New Year song)
A nice Christmas songs in Turkey.We are allways sing this song at school.
Best regards, Raif
A Turkish new year song.
I hope you liked the song.If you like it!...and here is the lyrics
English translation:
It's New Year, It's New Year
Hopes brighten
In the new year
Look, What I want
Friendship for the people
More trees for the earth
Reading many, many books
Peace for the world
Our fresh air shouldn't become dirty
Beautiful nature should be noticed
Wars should be finished
It should be peace in the world
It's New Year, It's New Year
Hopes brighten
In the New Year
Look, What I want
It's New Year, It's New Year
Hopes brighten
In the New Year
I want love
In the New Year
I want love
Best regards, Raif
A Turkish new year song.
I hope you liked the song.If you like it!...and here is the lyrics
English translation:
It's New Year, It's New Year
Hopes brighten
In the new year
Look, What I want
Friendship for the people
More trees for the earth
Reading many, many books
Peace for the world
Our fresh air shouldn't become dirty
Beautiful nature should be noticed
Wars should be finished
It should be peace in the world
It's New Year, It's New Year
Hopes brighten
In the New Year
Look, What I want
It's New Year, It's New Year
Hopes brighten
In the New Year
I want love
In the New Year
I want love
Wednesday, 1 December 2010
A Winter Song
This is one of the most popular Christmas songs in Bulgaria. The children like it very much and sing with pleasure.
Kind regards, Reny
Kind regards, Reny
Christmas star
Christmas song, Christmas song,
this is for what I long.
Calm, calm, so joyful and sweet,
it will be this year's hit!
This is very nice Polish carol Children's Team " Arka Noego ".It tells about a small star who is coming with carol singers to Jesus.Polish students like this carol very much. So watch and listen to.
this is for what I long.
Calm, calm, so joyful and sweet,
it will be this year's hit!
This is very nice Polish carol Children's Team " Arka Noego ".It tells about a small star who is coming with carol singers to Jesus.Polish students like this carol very much. So watch and listen to.
HAPPY BIRTHADAY, ROMANIA!
Every year we celebrate National Day on December 1, Romania.
Students watched a documentary film class, sang folk songs were Romanian and face the country in various works.
Background music is a folk song that plays during the big holidays.
Emilia Popoiu, Lady Elena School-Tecuci
Students watched a documentary film class, sang folk songs were Romanian and face the country in various works.
Background music is a folk song that plays during the big holidays.
Emilia Popoiu, Lady Elena School-Tecuci
Subscribe to:
Posts (Atom)